Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(zur Dämpfung)

  • 1 Platte

    f
    1. disc drive
    2. flag
    3. flagstone
    4. plate
    5. slab
    f
    [an Jacke-, Manteltasche etc.]
    flap
    f
    [bei Profilen]
    fillet
    f
    [Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen]
    (very) smooth rock
    f
    [Druckplatte]
    (printing) plate
    f
    [einer Festplatte]
    1. (hard) disk platter
    2. platter
    f
    [Felsplatte]
    ledge
    f
    [Geschwätz] ugs.
    line Am. sl.
    f
    [Glas, Blech]
    sheet
    f
    [großer Teller]
    dish
    f
    [groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.]
    panel
    f
    [Holz]
    board
    f
    [österr.: Verbrecherbande]
    gang (of criminals)
    f
    ostd.[ugs.: Plattenbau]
    prefabricated building [made with concrete slabs]
    f
    [rechteckig, z. B. aus Glas]
    piece
    f
    [relativ dünn; Fliese, Kachel]
    tile
    f
    [relativ dünne Metall- oder Kunststoffplatte]
    sheet
    f
    [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]
    table
    f
    [über Knopfleiste etc.]
    fly
    f
    [ugs.: Festplattenlaufwerk]
    1. (hard) disk
    2. harddisk
    3. hard drive
    f
    [ugs.: Geschwätz]
    1. line Am. coll.
    2. pitch sl.
    f
    [ugs.: Glatze]
    bald pate
    f
    [ugs.: kahle Stelle]
    bald patch
    f
    [ugs.: Langspielplatte]
    album coll.
    f
    [ugs.: Schallplatte]
    1. platter Am. sl.
    2. record
    3. vinyl coll.
    f
    [ugs.: Tischtennisplatte]
    (ping-pong) table
    (Druckplatte, Stempelplatte)
    platen
    (dünn und schmal; Lamelle)
    vane
    tabletop
    (Wand, Fußboden)
    panel
    pad
    disk

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Platte

См. также в других словарях:

  • Dämpfung — Beschneidung; Reduzierung; Abnahme; Reduktion; Verminderung; Rückgang; Regression; Verringerung; Minderung * * * Dạ̈mp|fung 〈f. 20〉 1. das Dämpfen, Abschwächung, Verringerung 2 …   Universal-Lexikon

  • Dämpfung — Als Dämpfung bezeichnet man in der Physik die Umwandlung der Energie einer Bewegung, einer Schwingung oder einer Welle in eine andere Energieform, oft direkt in Wärme. Wenn einem gedämpften, schwingenden System keine neue Energie zugeführt wird,… …   Deutsch Wikipedia

  • Dämpfung — • Effektivitätsverlust des Lichtsignals innerhalb des Lichtwellenleiter bzw. eines elektrischen Signals innerhalb eines Metalleiters gemessen in dB . Je weniger man davon hat, desto besser. Was manche Zeitgenossen nicht daran hindert, die Signale …   Acronyms

  • Dämpfung — [1] Effektivitätsverlust des Lichtsignals innerhalb des Lichtwellenleiter bzw. eines elektrischen Signals innerhalb eines Metalleiters gemessen in dB . Je weniger man davon hat, desto besser. Was manche Zeitgenossen nicht daran hindert, die… …   Acronyms von A bis Z

  • Landau-Dämpfung —   [lan dau̯ ; ], Abnahme der kollektiven Schwingungsamplitude eines Systems aus Oszillatoren mit geringfügig voneinander abweichenden Eigenfrequenzen. Die Landau Dämpfung erfolgt nicht dissipativ, sondern stoßfrei durch Zerfall der… …   Universal-Lexikon

  • Dämpfen zur Bodensterilisation — Klassischer Dämpfvorgang hier am Beispiel einer Foliendämpfung bei Wien mit Dampfkessel (links) Dämpfen ist eine alternative Sterilisationsmethode für Böden und Substrate in der Landwirtschaft und im Erwerbsgartenbau. Durch eingeleiteten… …   Deutsch Wikipedia

  • Hybridkühlturm — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Meßinstrumente [2] — Meßinstrumente, elektrotechnische, Apparate zur Bestimmung der Stärke und Spannung des elektrischen Stromes und des von ihm geleisteten Effektes. Die wichtigsten elektrischen Messungen sind die der Stromstärke, da sich auf diese die Messungen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Fahrradgabel — Die Gabel ist am Fahrrad als Halterung zur Aufnahme des Vorderrades bestimmt. Mittels des Steuersatzes ist sie drehbar im Steuerrohr des Fahrradrahmens befestigt, wobei sie mit der Waagerechten einen Winkel (sogenannter Lenkkopfwinkel) von etwa… …   Deutsch Wikipedia

  • Starrgabel — Die Gabel ist am Fahrrad als Halterung zur Aufnahme des Vorderrades bestimmt. Mittels des Lenkkopflagers ist sie drehbar am Rahmen befestigt mit einer Neigung ihrer Achse nach vorn von 15 bis 25 Grad. Inhaltsverzeichnis 1 Starrgabel 2 Federgabel… …   Deutsch Wikipedia

  • Galvanometer — Galvanometer, Vorrichtung zur Erkennung des Daseins und zur Beurteilung der Stärke schwacher galvanischer Ströme, gründet sich auf die Ablenkung einer Magnetnadel durch den Strom. Der Leitungsdraht wird, um die Wirkung des Stromes auf die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»